苏稽地名应沿用约定俗成的叫法

发布时间：2013-07-03　来源：　发布者：

这两天，关于苏稽的“稽”的读音问题，许多网友的讨论还是热度不减。虽然乐山地名办已明确表示，根据国家发布的地名读音，苏稽应读“ji”。但许多网友对这个读音的争议，仍在继续。

为了佐证自己的观点，网友们摆起了关于苏稽地名的由来。有好几种说法意见，我们一一整理了出来，供大家讨论参考。

苏稽地名的三种来历？

在乐山海棠社区里，有一篇关于苏稽地名来历的帖子，人气很高。

帖子是今年1月发的，这几日，因为本报发起的讨论，这篇帖子又被网友们翻了出来。

网友“行云孤僧”洋洋洒洒地写下了700多字，细摆苏稽地名的故事。

以下是他的帖子内容：

苏稽，在座的各位没的哪个不晓得。

但是，它的名字，哈巴（恐怕）晓得的不多哦！苏稽大概在唐朝的时候就形成了，刚开始喃，大家都喊的是“桂花场”，后头咋个整成了“苏稽”？

这一直是历史学家抠脑壳皮的事。西（还）好在地摊摊上虾（找）到一本民国时期的乐山县志。

传说是一块（个）姓苏名稽的高人，在这给前（这里）隐居而得名。“苏稽一名启，隐于龙游之苏山，山之趾有镇，以其姓氏名山，有石室书屋”。这是第一种说法。

第二种说法是，“嘉定府志”里头说，苏稽山，城西三十里，有坡老亭，明袁子让谓苏颐嫡居此”。跟峨眉山志里面说的一样，“苏颐昔迁嫡居此”。这两个正好对上了。

第三种说法喃！就跟苏东坡扯起了。

“器物谱”里面说过这样的话：“嘉定峨眉县尖山坡苏稽……得东坡……”还有好多文字迹象都表明，苏稽跟苏东坡是有关联的。苏东坡经常到乐山来耍，都到乐山来过了，肯定会去苏稽接（去）喝茶。

另外，这位网友还写出了苏稽在各个时期的名字。唐朝的时候为苏稽戌，在宋朝为苏稽镇，清朝又为苏稽铺，民国为苏稽乡。解放过后置新桥镇，1958年属苏稽公社，1984年复新桥镇，1991年更名苏稽镇。

读音引发大讨论

在网上，关于苏稽读音的讨论热度，很让我们惊讶。

网友“Vinoz-Tibette4ever”说：果断苏qi三，苏qi米花糖啥子糕啥子糕，油“gu”子……

郑国耀：当然是读“ji”了，那种被当地人读“qi”，就说应该读“qi”想法最可笑，当地人读飞机还读“灰机”呢。

贰零久久：肯定是“qi”，管他的普通话是读什么，反正苏稽人高兴怎么读就怎么读。

无影道人：我倒认为，苏稽的稽，原来可能是溪，峨眉河从镇中间流过，但这河其实就是一条溪。乐山人惯于把溪读成qi，如符溪、流华溪、清水溪、茫溪之类。

……

还有的网友，把自己的观点写在了QQ签名上。他们认为，地名的确应该沿用约定俗成的喊法，名字来源是另外一回事。

记者大概算了下，众多讨论中，有三十多个网友觉得读“qi”顺口，有七八位坚持称应读“ji”，还有部分网友认为读什么都不重要，普通话可与方言区分开，互不影响。

郭老也喊的是“suqi”?

对这个话题，乐山学者唐长寿说，关于苏稽地名来历的资料很少，大多都是传说。

“读‘qi’撒，大多乐山人都这样读。这字本身就是多音字。”唐长寿是地道的乐山人，在他看来，苏稽的稽应读“qi”。

他说，地名这东西是约定俗成，应该尊重本地大多数人的意见。在郭沫若的书中，曾描写过“苏溪”（说的应该就是苏稽）。乐山人爱把“溪”读“qi”,这也从另一个方面说，郭老也喊的是“suqi”。